-
1 scattare
1.вспом. essere, avere в знач. 1; essere в знач. 2, 3, 4, 5, 61) сработать, щёлкнуть (о пружинном механизме и т.п.)2) вскочитьscattare in piedi — вскочить, встать
3) резко увеличить скорость, спуртовать4) начаться ( о внезапном действии)5) разозлиться, вспылитьnon gli si può parlare che subito scatta — с ним невозможно говорить, он тут же начинает злиться
6) повыситься2.снять, сделать ( снимок)* * *гл.1) общ. проходить, распрямляться, вскакивать (в порыве, в пылу), растягиваться, фотографировать, ослабляться (о пружине и т.п.), протекать (овремени)2) разг. снимать3) тех. срабатывать (о механизме) -
2 scattare
1. v.i.1) (azionarsi) сработать2) (balzare) вскочить; рвануть; встать на дыбыappena le si fa un appunto, scatta come una molla — стоит сделать ей малейшее замечание, как она встаёт на дыбы
il soldato scattò sull'attenti — солдат вытянулся по стойке "смирно"
l'operazione antidroga è scattata contemporaneamente in molte città — операция против спекуляции наркотиками была начата одновременно во многих городах
2. v.t.scattare una foto — сделать снимок (фотографию, colloq. щёлкнуть)
См. также в других словарях:
Список эпизодов телесериала «Счастливы вместе» — Ниже приведён список и краткое содержание эпизодов телесериала «Счастливы вместе», первая серия которого вышла в эфир 8 марта 2006 года. Сериал рассказывает о недовольном жизнью продавце обуви Геннадии Букине и его семье, а также соседях и других … Википедия
снимать — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я снимаю, ты снимаешь, он/она/оно снимает, мы снимаем, вы снимаете, они снимают, снимай, снимайте, снимал, снимала, снимало, снимали, снимающий, снимаемый, снимавший, снимая; св. снять; сущ … Толковый словарь Дмитриева
Йовович, Милла — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Йовович. Милла Йовович Milla Jovovich … Википедия
Йовович, Мила — Милла Йовович Milla Jovovich Милла Йовович на Каннском кинофестивале. 2006 год Имя при рождении: Милица Йовович Дата рождения … Википедия
Йовович, Милица — Милла Йовович Milla Jovovich Милла Йовович на Каннском кинофестивале. 2006 год Имя при рождении: Милица Йовович Дата рождения … Википедия
Йовович М. — Милла Йовович Milla Jovovich Милла Йовович на Каннском кинофестивале. 2006 год Имя при рождении: Милица Йовович Дата рождения … Википедия
Йовович Милица — Милла Йовович Milla Jovovich Милла Йовович на Каннском кинофестивале. 2006 год Имя при рождении: Милица Йовович Дата рождения … Википедия
Йовович Милла — Милла Йовович Milla Jovovich Милла Йовович на Каннском кинофестивале. 2006 год Имя при рождении: Милица Йовович Дата рождения … Википедия
Мила Йовович — Милла Йовович Milla Jovovich Милла Йовович на Каннском кинофестивале. 2006 год Имя при рождении: Милица Йовович Дата рождения … Википедия
Милица Йовович — Милла Йовович Milla Jovovich Милла Йовович на Каннском кинофестивале. 2006 год Имя при рождении: Милица Йовович Дата рождения … Википедия
Милла Йовович — Milla Jovovich Милла Йовович на Каннском кинофестивале. 2006 год Имя при рождении: Милица Йовович Дата рождения … Википедия
